МАРИНА КВИСТЯзыковая и академическая подготовка в Дании(всё обучение — на датском языке):Экзамен по датскому языку PD3 — Языковой центр Ольборга, 2011-2012
Итоговый экзамен государственной языковой программы для иностранцев.
Диплом о среднем образовании (STX) — Aalborg Studenterkursus, 2012-2014
Все предметы и экзамены — на датском языке.
Датский язык на уровне A (высший гимназиальный уровень, письменная и устная части).
Магистратура по истории — Университет Ольборга, 2014-2016
– Полностью на датском языке, с акцентом на академическое письмо и устную аргументацию.
Офисное администрирование (специализация)—Aalborg Handelsskole, 2020-2021
– Профессиональное обучение с использованием делового датского языка.
Моё образование подтверждает высокий уровень владения датским языком — как в устной, так и в письменной форме. Все ступени обучения пройдены в датской образовательной системе и на датском языке.
Опыт преподавательской деятельности в Дании:Веду курсы датского и русского языков, а также культурно-языковые программы для взрослых учащихся. Работаю с многоязычной аудиторией, применяя современные методики обучения.
- FOF Aalborg — с 2016 года по настоящее время
- Lengua-Global — с 2017 года по настоящее время
- DANSK.RU Communication — с 2018 года по настоящее время
Обладаю значительным опытом работы переводчиком (устный и письменный перевод) в следующих сферах:- здравоохранение и медицина
- образование (школы, курсы, консультативные мероприятия)
- муниципальные и государственные службы (включая коммуны, центры обслуживания граждан, центры занятости и др.).
- культурные и образовательные проекты (музеи, выставки, лекции)
Книги:"Замужем за Данией", 201910 dage med russisk (Русский язык для датчан), 2019
Записаться на курс